Writing when words are barely audible on her lips. Poetry, stories, and soft rebellions